1 00:00:02,430 --> 00:00:05,470 Te escucho ahí fuera, viejo. 2 00:00:05,950 --> 00:00:11,100 Deja de espiar y muéstrate ya. 3 00:00:12,060 --> 00:00:13,520 ¿Qué ocurre? 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,820 Poco mayor para jugar al escondite, ¿No es así, viejo? 5 00:00:16,820 --> 00:00:20,240 Pero si quieres cambiar tu rayas, jugaré contigo. 6 00:00:21,450 --> 00:00:22,750 Eso fue... 7 00:00:22,760 --> 00:00:26,940 Una pequeña broma, por cierto. Tigres y rayas. ¿Consíguelo? 8 00:01:55,260 --> 00:01:59,010 Juni Taisen 9 00:02:03,060 --> 00:02:03,310 Episodio 6: Incluso un campeón El caballo de carreras puede tropezar 10 00:02:03,310 --> 00:02:07,770 Si insistes, quizás juegue. 11 00:02:08,170 --> 00:02:14,270 Esperaba evitar directos conflicto hasta el final... 12 00:02:14,270 --> 00:02:16,780 La niña misma significa poco 13 00:02:16,780 --> 00:02:22,780 pero ese Juseki dentro de ella tener algún valor en una negociación. 14 00:02:23,860 --> 00:02:26,460 Podrías haberlo hecho desde el principio... 15 00:02:27,780 --> 00:02:29,570 Bondad. 16 00:03:40,720 --> 00:03:44,000 Está claro que un guerrero estaba escondido ahí fuera. 17 00:03:44,000 --> 00:03:46,730 Lo más probable es que la mayoría sazonado de veteranos... 18 00:03:47,000 --> 00:03:49,290 ¿El guerrero de las ovejas, verdad? 19 00:03:49,910 --> 00:03:54,780 Si sintió mi llegada y apresuradamente pon esas trampas, 20 00:03:54,780 --> 00:03:57,320 No puede haber ido muy lejos. 21 00:04:28,630 --> 00:04:31,160 Esa postura es absurda. 22 00:04:35,030 --> 00:04:39,170 ¿Qué fue eso, viejo? tu dices ¿Algo sobre una tortuga? 23 00:04:39,720 --> 00:04:44,630 No recuerdo haber oído hablar de ningún guerrero. de la tortuga en el Juni Taisen. 24 00:04:44,630 --> 00:04:47,360 Pero parece, ya que hay un Conejo y todo... 25 00:04:47,360 --> 00:04:50,810 Estaba felicitando tu postura, lo cual es realmente increíble. 26 00:04:51,470 --> 00:04:53,550 Con lo que quiero decir que 27 00:04:53,550 --> 00:04:57,810 No puedo creer que lo hayas logrado sobrevivir mientras lo usa. 28 00:04:57,810 --> 00:04:59,650 ¡Ay, caray! 29 00:04:59,650 --> 00:05:02,240 Los halagos no te llevarán a ninguna parte, ¿sabes? 30 00:05:02,240 --> 00:05:08,700 Simplemente no soy el tipo de persona que Puede contenerse y matar suavemente. 31 00:05:09,010 --> 00:05:11,890 Dicen que el halcón sabio esconde sus garras, 32 00:05:11,890 --> 00:05:15,110 pero parece que este tigre carece de esa sabiduría. 33 00:05:15,890 --> 00:05:20,180 Me sorprendí cuando ella sintió que me escondía. 34 00:05:20,660 --> 00:05:27,160 pero puedo mantener con seguridad mi estimación que ella es la más débil de los guerreros. 35 00:05:28,570 --> 00:05:32,220 Vaya, puedes hacer ese clon ninja. cosita? Eso es genial, viejo. 36 00:05:32,540 --> 00:05:35,480 ¿Cómo hiciste dos más de ti? 37 00:05:45,420 --> 00:05:47,730 Si vuelvo a salir... 38 00:05:48,650 --> 00:05:51,870 Incluso si pudiera eliminar a los otros guerreros, 39 00:05:52,090 --> 00:05:54,210 Todavía moriría, sin lugar a dudas. 40 00:05:54,730 --> 00:05:57,760 No sirve de nada. Tengo que quedarme aquí. 41 00:06:02,630 --> 00:06:08,210 Bueno, no puedo darme el lujo de perder mucho más tiempo. 42 00:06:08,880 --> 00:06:16,390 Dudo que el rastro falso Me fui y engañaré a Ox por mucho tiempo. 43 00:06:18,400 --> 00:06:19,550 ¿Eh? 44 00:06:19,550 --> 00:06:23,460 Viejo, ¿cuándo hiciste cuatro más? 45 00:06:25,050 --> 00:06:29,090 ¿Se supone que esto es una cosa de contar ovejas? 46 00:06:29,090 --> 00:06:30,570 Será mejor que no intentes hacerme dormir. 47 00:06:30,570 --> 00:06:35,140 Esperaba que estar de vuelta en el campo haría que mi sangre fluyera de nuevo, 48 00:06:35,140 --> 00:06:38,160 pero esto será totalmente insatisfactorio. 49 00:07:21,670 --> 00:07:26,960 Supongo que la razón por la que el Guerrero del El primer movimiento de Snake fue dividir nuestras fuerzas. 50 00:07:27,460 --> 00:07:30,170 Nos está moviendo como piezas de ajedrez... 51 00:07:30,170 --> 00:07:33,290 No, no como el ajedrez. Más bien Otelo. 52 00:07:33,650 --> 00:07:36,760 Una manera fría y calculadora de planificar, 53 00:07:36,760 --> 00:07:39,850 sin pensar en la individualidad. 54 00:07:41,370 --> 00:07:42,890 Eso estaba dirigido a mi estómago. 55 00:07:44,190 --> 00:07:47,530 ¿Ve a sus oponentes como ¿Meros recipientes para los Juseki? 56 00:07:48,100 --> 00:07:50,100 Que mentalidad tan peligrosa... 57 00:07:50,990 --> 00:07:53,950 Pero en lo que respecta a la lucha, todavía tiene mucho que aprender. 58 00:07:54,240 --> 00:07:58,030 Bueno, supongo que un nigromantista no lo haría. Necesito practicar el manejo de la espada. 59 00:07:59,700 --> 00:08:00,660 No lo dejaré escapar. 60 00:08:08,630 --> 00:08:10,750 No es sólo la forma en que empuña sus espadas. 61 00:08:11,110 --> 00:08:14,290 La forma en que mueve sus piernas, la forma en que usa su cuerpo... 62 00:08:14,290 --> 00:08:16,470 Claramente no es un artista marcial. 63 00:08:16,470 --> 00:08:19,240 Si me pongo detrás de él, puedo encerrarlo fácilmente. 64 00:08:19,600 --> 00:08:22,950 Déjalo impotente y negocia de nuevo. 65 00:08:23,650 --> 00:08:25,610 No tendrá tiempo de darse la vuelta. 66 00:08:29,110 --> 00:08:29,880 ¿Qué? 67 00:08:33,750 --> 00:08:38,730 H-¿Cómo usó de repente ¿La técnica de un maestro? 68 00:08:41,550 --> 00:08:42,670 ¿Es eso...? 69 00:08:43,240 --> 00:08:44,630 ¿Cabeza de serpiente? 70 00:08:46,380 --> 00:08:50,790 ¿No es agradable tener gente? para cuidar tu espalda? 71 00:08:50,790 --> 00:08:54,170 Es lo mejor ¿no? ¿No es simplemente lo mejor? 72 00:08:54,550 --> 00:08:55,810 Así es. 73 00:08:55,810 --> 00:09:01,170 Era un cadáver sin cabeza que Se escapó con Nezumi-kun. 74 00:09:02,410 --> 00:09:04,640 Oye, está bien. No te preocupes. 75 00:09:04,640 --> 00:09:06,770 Lo único que me llevo es tu vida. 76 00:09:06,770 --> 00:09:10,370 A cambio, espero que tú también seas mi amigo. 77 00:09:10,370 --> 00:09:15,480 Lo he deseado tanto desde el primer momento que te vi... 78 00:09:17,770 --> 00:09:22,130 ¿Por qué no nos presentamos? ¿Después de haberte recuperado un poco de la sobriedad? 79 00:09:22,880 --> 00:09:25,760 ¡Shaddup! ¡No estoy borracho! 80 00:09:25,760 --> 00:09:27,800 ¡No borracho! ¡No borracho! 81 00:09:27,800 --> 00:09:29,790 ¡Solo un poquito borracho! 82 00:09:29,790 --> 00:09:34,510 Mira, puedo beber un bote entero de alcohol y aún así no emborracharme tanto. 83 00:09:34,510 --> 00:09:38,120 Solo mirando esta cara roja El guerrero es desagradable. 84 00:09:38,120 --> 00:09:41,600 Debería acabar con ella de inmediato. 85 00:09:42,280 --> 00:09:44,580 Creo que tal vez lo haga. 86 00:09:44,860 --> 00:09:46,310 Hitsujii: guerrero de las ovejas, matando engañosamente! 87 00:09:46,310 --> 00:09:48,600 Matar engañosamente ovejas 88 00:09:48,820 --> 00:09:50,110 Tora: Guerrera del Tigre, matando en una rabia borracha. 89 00:09:50,110 --> 00:09:52,570 Matar en una rabia borracha tigre 90 00:09:52,570 --> 00:09:54,860 Torá Hitsujii 91 00:09:55,350 --> 00:09:56,810 ¿En un estado de ebriedad? 92 00:10:01,720 --> 00:10:03,400 ¿Q-Qué? 93 00:10:05,580 --> 00:10:07,040 Pero... 94 00:10:07,040 --> 00:10:14,000 Ella claramente no era más que una borracho, de principio a fin... 95 00:10:15,680 --> 00:10:17,190 Un borracho... 96 00:10:17,190 --> 00:10:20,290 ¡Sí! ¡El famoso "Puño Borracho"! 97 00:10:20,690 --> 00:10:25,690 Aunque te pareces más a El típico tipo de Puño Borracho que yo. 98 00:10:29,940 --> 00:10:35,690 Personalmente, me emborracho mucho más. en sangre humana que el alcohol. 99 00:10:36,300 --> 00:10:40,120 Y apenas tienes suficiente para emborracharme. 100 00:10:54,160 --> 00:10:57,470 De los doce guerreros, ahora estamos en seis. 101 00:10:58,160 --> 00:11:00,760 ¡Es hora de empezar a apostar! 102 00:11:01,010 --> 00:11:06,010 Creo en las habilidades de estos guerreros. ahora están bastante claros. 103 00:11:06,310 --> 00:11:10,480 Estos son los previstos clasificación de los seis restantes. 104 00:11:11,400 --> 00:11:13,680 tigre caballo dragón rata 105 00:11:13,680 --> 00:11:13,940 Los dos primeros son Buey y Conejo, entonces... 106 00:11:13,940 --> 00:11:17,400 buey Conejo tigre caballo 107 00:11:17,670 --> 00:11:21,270 Veo que Tiger recibió bastante un impulso para matar ovejas. 108 00:11:21,530 --> 00:11:24,310 Por el contrario, parece inevitable que 109 00:11:24,310 --> 00:11:30,430 Los guerreros de menor rango serían Dragón, que perdió a su hermano y compañero, 110 00:11:30,430 --> 00:11:33,170 y Rat, que aún no ha logrado nada. 111 00:11:37,300 --> 00:11:39,050 rata Buey jabalí perro tigre Conejo Pollo Dragón mono Serpiente Oveja caballo 112 00:11:41,180 --> 00:11:43,930 rata Buey jabalí perro tigre Conejo Pollo Dragón mono Serpiente Oveja caballo 113 00:11:46,430 --> 00:11:47,430 buey 114 00:11:54,360 --> 00:11:58,150 Eso deja al guerrero del Caballo en cuarto lugar, 115 00:11:58,150 --> 00:12:02,450 con probabilidades promedio, ni un cosa segura ni una posibilidad remota. 116 00:12:02,920 --> 00:12:07,200 El mero hecho de que sobreviviera a la muerte de Ox El ataque es para su crédito, pero... 117 00:12:07,200 --> 00:12:07,490 tigre buey 118 00:12:07,490 --> 00:12:11,570 Sí, parece haber perdido la voluntad. luchar y se aisló. 119 00:12:12,040 --> 00:12:16,210 Pero también existe la posibilidad que las batallas del Buey y el Conejo 120 00:12:16,210 --> 00:12:20,380 podría sacar otros guerreros de alto rango antes. 121 00:12:20,970 --> 00:12:24,340 Por supuesto, puede ser el límite de tiempo que los mata a todos. 122 00:12:24,810 --> 00:12:28,850 Sin embargo, ciertamente preferiría evitar una resolución tan insatisfactoria. 123 00:12:32,170 --> 00:12:37,110 A este paso, yo... alcanzaré el límite de tiempo. 124 00:12:37,630 --> 00:12:39,970 y moriré envenenado. 125 00:14:07,530 --> 00:14:12,920 Un fracaso decisivo, el resultado de mi propia debilidad... 126 00:14:22,900 --> 00:14:28,240 Después de eso, me esforcé a fondo alterar mi cuerpo físico. 127 00:14:37,970 --> 00:14:43,190 Me sometí a un entrenamiento agotador para darme músculos como una armadura. 128 00:14:54,590 --> 00:14:57,710 Probé cualquier tratamiento científico disponible. 129 00:15:04,740 --> 00:15:06,710 Y lo que produjo... 130 00:15:07,570 --> 00:15:10,490 fue la defensa impenetrable técnica, "Estribo". 131 00:15:11,310 --> 00:15:15,680 Ahora mismo mi cuerpo está cambiando. a nivel celular. 132 00:15:16,010 --> 00:15:17,350 Podría ser... 133 00:15:18,280 --> 00:15:20,350 ¿Podría ser efectiva la defensa de Stirrup? 134 00:15:20,350 --> 00:15:23,630 ¿Incluso contra el veneno que ataca mi cuerpo? 135 00:15:24,410 --> 00:15:29,860 Incluso si no cumplo con la condición de victoria al adquiriendo el Juseki de los otros guerreros, 136 00:15:30,200 --> 00:15:32,290 Si sobrevivo, todavía gano. 137 00:15:33,290 --> 00:15:38,450 Mientras mantenga mi armadura en alto... Al menos no puedo perder. 138 00:15:38,450 --> 00:15:41,000 Sí. Y si no pierdo, 139 00:15:41,000 --> 00:15:43,530 ¿No es lo mismo que ganar? 140 00:15:44,160 --> 00:15:47,210 Está tan oscuro aquí que es difícil mantenerse despierto. 141 00:15:50,880 --> 00:15:53,970 Dicen que el vidrio usado en las pantallas de los teléfonos inteligentes 142 00:15:53,970 --> 00:15:58,020 es el mismo tipo de reforzado Vidrio utilizado por los militares. 143 00:15:58,410 --> 00:16:00,390 Incluso escuché una leyenda urbana. 144 00:16:00,390 --> 00:16:04,770 que si guardas uno en tu pecho bolsillo, puede detener una bala. 145 00:16:05,100 --> 00:16:07,390 Me pregunto si eso es cierto... 146 00:16:07,580 --> 00:16:09,980 ¿De qué estás hablando? 147 00:16:09,980 --> 00:16:11,280 Por cierto, 148 00:16:11,280 --> 00:16:16,090 Soy del tipo que rompe intencionalmente mi teléfono inteligente en el momento en que lo recibo. 149 00:16:16,570 --> 00:16:19,470 Esas finas grietas radiales, como una telaraña... 150 00:16:19,470 --> 00:16:23,460 Es bastante metálico, ¿no crees? 151 00:16:23,990 --> 00:16:27,390 ¿Cómo diablos llegó este chico aquí? 152 00:16:28,610 --> 00:16:30,820 Ah, no te preocupes por eso. 153 00:16:30,820 --> 00:16:36,380 Ya sabes cómo son las ratas. pueden resbalar a través de cualquier grieta, por pequeña que sea. 154 00:16:36,590 --> 00:16:37,790 ¿Grieta? 155 00:16:43,440 --> 00:16:47,650 Nezumi: Guerrero de la Rata, matando a todos. 156 00:16:48,940 --> 00:16:52,780 Uuma: Guerrero del Caballo, matando en silencio. 157 00:16:52,780 --> 00:16:54,130 ¿Oh sí? 158 00:16:54,130 --> 00:16:55,530 ¿Cómo...? 159 00:16:55,770 --> 00:16:57,880 ¿Por qué vino aquí? 160 00:16:57,880 --> 00:17:00,590 Oh, tenía que encontrar un lugar donde esconderme. 161 00:17:00,590 --> 00:17:03,820 Estaba pensando que esto sería una sala de pánico eficaz, 162 00:17:03,820 --> 00:17:06,040 así que decidí tomar un respiro. 163 00:17:06,250 --> 00:17:08,900 La Serpiente está detrás de mí ahora mismo. 164 00:17:08,900 --> 00:17:12,380 El cadáver de la Serpiente, más bien... 165 00:17:12,380 --> 00:17:16,050 Al principio lo estaba persiguiendo, pero las cosas cambiaron. 166 00:17:16,810 --> 00:17:20,370 Incluso muerto, es tan persistente como una serpiente... 167 00:17:20,750 --> 00:17:24,390 ¿O es sólo porque es una serpiente? 168 00:17:25,320 --> 00:17:25,590 ¿Qué diablos está pasando ahí arriba? 169 00:17:25,590 --> 00:17:30,100 Ahora que lo pienso, ibas a Únete a la alianza de Monkey, ¿no? 170 00:17:30,690 --> 00:17:33,860 Como agradecimiento por acogerme, os cuento... 171 00:17:33,860 --> 00:17:35,200 Eso se convirtió en humo. 172 00:17:35,200 --> 00:17:36,110 ¿Envuelto en humo? 173 00:17:36,110 --> 00:17:38,450 El mono fue asesinado. 174 00:17:38,850 --> 00:17:42,930 Ese pacifista fue la figura clave. en el acuerdo de paz, 175 00:17:42,930 --> 00:17:45,200 así que sin ella, prácticamente todo está terminado. 176 00:17:45,830 --> 00:17:47,740 ¿Qué tan tonto es eso? 177 00:17:47,740 --> 00:17:51,680 Está bien ser pacifista, pero tú No puedo hacer nada si estás muerto. 178 00:17:52,500 --> 00:17:52,740 ¿El mono está muerto? Pero ella era tan hábil... 179 00:17:52,740 --> 00:17:58,160 Ella murió antes de que pudiéramos aprender cuál era su propuesta de paz. 180 00:17:59,480 --> 00:18:03,350 Te hace preguntarte si ella era una idiota. faroleando desde el principio. 181 00:18:03,830 --> 00:18:07,000 Las propias conversaciones de paz son el verdadero héroe. 182 00:18:07,000 --> 00:18:09,080 Consigues que la gente deje de pelear. 183 00:18:09,080 --> 00:18:11,290 Entonces todos reflexionan juntos. 184 00:18:11,290 --> 00:18:13,130 Parece bastante plausible, ¿verdad? 185 00:18:13,470 --> 00:18:13,980 ¿Fue Ox quien la golpeó? 186 00:18:13,980 --> 00:18:17,060 Pero realmente no lo entiendo. 187 00:18:17,420 --> 00:18:20,620 ¿Cuánto vale exactamente la paz? 188 00:18:21,080 --> 00:18:25,500 Si todos en el mundo simplemente se embocaran se levantan como lo estás haciendo tú ahora, 189 00:18:25,500 --> 00:18:27,960 el mundo se quedaría quieto, ¿verdad? 190 00:18:28,500 --> 00:18:32,620 Son los radicales locos los que traen cambio y progreso, ¿verdad? 191 00:18:33,190 --> 00:18:36,500 Un mundo en el que todo se detiene... 192 00:18:36,760 --> 00:18:38,990 Eso es básicamente un mundo muerto. 193 00:18:38,990 --> 00:18:42,260 Así como estás efectivamente muerto ahora mismo. 194 00:18:42,480 --> 00:18:45,220 ¿Estoy muerto ahora mismo? 195 00:18:45,220 --> 00:18:48,710 Sólo sobrevivir y nada más es lo mismo que estar muerto, ¿no? 196 00:18:48,710 --> 00:18:49,050 ¿De qué está hablando? 197 00:18:49,050 --> 00:18:52,980 De alguna manera, los cadáveres animados por ese conejo pervertido 198 00:18:52,980 --> 00:18:55,110 Me parecen más vivos. 199 00:18:55,740 --> 00:18:56,650 Oh sí. 200 00:18:56,990 --> 00:19:00,380 ¿Sabes dónde está el viejo oveja? 201 00:19:00,830 --> 00:19:02,390 ¿El viejo oveja? 202 00:19:06,580 --> 00:19:09,920 ¿Se refiere al viejo? quien preguntó sobre explosivos 203 00:19:09,920 --> 00:19:12,080 ¿De vuelta en la sala de observación? 204 00:19:12,080 --> 00:19:14,820 Recuerdo. Dejó una impresión. 205 00:19:15,300 --> 00:19:19,680 ¿Pero por qué este chico está tan interesado? en su paradero? 206 00:19:19,680 --> 00:19:22,960 Ah, ¿no lo sabes? Está bien, ya veo. 207 00:19:22,960 --> 00:19:25,350 Está bien. Entonces no importa. 208 00:19:25,810 --> 00:19:29,920 Bueno, quedarse encerrado en un lugar como este... sí. 209 00:19:30,310 --> 00:19:33,820 Parece improductivo. Algo... sombrío, supongo. 210 00:19:36,440 --> 00:19:39,810 Bueno, será mejor que me vaya. 211 00:19:42,450 --> 00:19:44,580 Te diré una cosa más. 212 00:19:44,900 --> 00:19:48,360 Serpiente podría venir aquí detrás de mí. 213 00:19:48,360 --> 00:19:51,070 Deberías salir de aquí. 214 00:19:51,450 --> 00:19:54,650 "Salir de aquí", dice? 215 00:19:56,400 --> 00:19:57,960 ¿Pero adónde iría? 216 00:19:59,600 --> 00:20:03,740 ¡El genio de la matanza, Ox, está ahí fuera! 217 00:20:04,170 --> 00:20:06,080 Pero el chico Rata... 218 00:20:06,080 --> 00:20:09,610 Todavía no sé... cómo llegó aquí. 219 00:20:09,610 --> 00:20:10,820 Serpiente... 220 00:20:11,190 --> 00:20:12,860 ¿O el cadáver de Serpiente? 221 00:20:12,860 --> 00:20:17,220 Probablemente no podrá para hacer lo mismo. 222 00:20:17,680 --> 00:20:22,060 Aún es más seguro permanecer encerrado aquí. 223 00:20:22,060 --> 00:20:25,190 Un mundo en el que todo se detiene... 224 00:20:25,670 --> 00:20:27,940 Eso es básicamente un mundo muerto. 225 00:20:27,940 --> 00:20:31,210 Así como estás efectivamente muerto ahora mismo. 226 00:20:31,540 --> 00:20:35,000 Sólo sobrevivir y nada más es lo mismo que estar muerto, ¿no? 227 00:20:35,000 --> 00:20:38,690 El parloteo de un niño que no saber cómo funciona el mundo. 228 00:20:38,960 --> 00:20:41,660 No necesito tomarlo en serio. 229 00:20:41,660 --> 00:20:45,790 Ponte a la defensiva. Esconderse. Quédate quieto. 230 00:20:45,790 --> 00:20:49,690 Eso debería ser lo más fácil. en el mundo. Y sin embargo... 231 00:20:50,020 --> 00:20:53,310 Sin embargo, es tan difícil respirar... 232 00:20:53,700 --> 00:20:57,730 Es difícil respirar porque... porque... 233 00:20:58,240 --> 00:21:01,600 ¡No es por lo que dijo el chico! 234 00:21:09,560 --> 00:21:11,180 ¿Algo está ardiendo? 235 00:21:11,180 --> 00:21:13,270 ¡No, lo están quemando! 236 00:21:24,020 --> 00:21:26,010 Puedo soportar el calor 237 00:21:26,410 --> 00:21:29,050 pero el oxígeno... se está acabando... 238 00:23:25,870 --> 00:23:28,860 Dicen que un medio muerto La serpiente todavía puede morder. 239 00:23:28,860 --> 00:23:31,700 Una serpiente sin cabeza no puede tener una pierna sobre la cual pararse, 240 00:23:31,700 --> 00:23:34,240 pero de todos modos una serpiente no necesita patas. 241 00:23:34,240 --> 00:23:35,060 La próxima vez: en Como un dragón, Fuera como una serpiente, parte 1. 242 00:23:35,060 --> 00:23:36,730 Episodio siete: En Como un dragón, Fuera como una serpiente (Parte 1) 243 00:23:36,730 --> 00:23:38,870 ¡Todos aplaudan!